家子不得违背父意免除债务人的原则

词汇与语法注释

1. 46.3.22.prpatre inuito — 由名词 patre 和形容词 inuito 构成的无分词夺格绝对结构（ablative absolute），表示“在父亲违背其意愿的情况下”或“当父亲不情愿时”。
2. 46.3.22.pradquirere enim obligationem potest, deminuere non potest — 在罗马法中，由于家子（filius familias）所取得的利益均归属于家长（pater familias），因此“adquirere obligationem”是指“（为父亲）取得债权”。相反，“deminuere”（减少）的宾语虽未明示，但暗指减少父亲的财产或既存债权。这体现了家子可以实施对家长有利的行为（取得），但不能单方面实施对家长不利的行为（减少或处分）的原则。