[POMPONIUS libro uicensimo primo ad Sabinum. ] §46.3.19.prFugitiuus meus, cum pro libero se gereret, nummos mihi subreptos credidit tibi: obligari te mihi Labeo ait et, si eum liberum existimans solueris ei, liberari te a me, sed si alii soluisses iussu eius uel is ratum habuisset, non liberari, quia priore casu mei nummi facti essent et quasi mihi solutum intellegeretur.
[蓬波尼乌斯《论萨宾》第二十一卷] 我的逃亡奴隶在冒充自由人期间，将从我处盗取的钱款贷给了你：拉贝奥认为，你对我负有债务；而且，如果你认为他是自由人而向他进行了支付，你对我将获得解放；但如果是根据他的命令向他人进行了支付，或者他对此予以追认，你则不获得解放，因为在前一种情况下，那些钱款已成为我的财产，且被视为仿佛是向我进行了支付。
et ideo seruus meus quod peculiari nomine crediderit, exigendo liberabit debitorem, delegando autem uel nouando non idem consequeretur.
因此，我的奴隶通过收回其以特有财产名义贷出的款项，将使债务人获得解放；但如果通过委任或更改债务，则不会产生同样的效果。