伴随借贷的要式口约与更改的不成立

词汇与语法注释

1. §46.2.7.probligationem numeratione nasci et deinde eam stipulatione nouari — 这是作为动词 puto 宾语的“带对格的不定式”（A.C.I.）结构。对格主语为 obligationem，与之并列的是异态动词不定式 nasci 和被动不定式 nouari。eam 指代前述的 obligationem，作为 nouari 的逻辑主语。numeratione 与 stipulatione 分别作为工具夺格。
2. §46.2.7.primplendae stipulationis gratia — 这是动形容词 implendae 与名词 stipulationis 一致的动形容词构型（gerundive construction），后接支配属格、表示目的的介词性副词 gratia（为了……）。意为“为了履行口头答允”。