[IDEM libro quadragensimo sexto ad Sabinum. ] §46.2.6.prSi ita fuero stipulatus: 'quanto minus a Titio debitore exegissem, tantum fideiubes?', non fit nouatio, quia non hoc agitur, ut nouetur.
[同人,著《评萨宾》第四十六卷] 如果我这样进行口头答允:“我从债务人提蒂乌斯处收回的款项少多少,你就对该差额提供保证吗? ”,则不发生更改,因为此举并非旨在进行更改。
§46.2.6.1Cum pecuniam mutuam dedit quis sine stipulatione et ex continenti fecit stipulationem, unus contractus est.
如果有人在未作口头答允的情况下交付了消费借贷的款项,并随即作出了口头答允,这是一项单一的合同。
idem erit dicendum et si ante stipulatio facta est, mox pecunia numerata sit.
如果先作出了口头答允,随后交付了款项,也应当得出相同的结论。