附期限之债的提前更改与诉权的限制

词汇与语法注释

1. §46.2.5.prin diem — 短语 in diem 意为“附期限的”或“规定了履行期限的”。因此，in diem obligatio 是指附期限的债，stipulatione in diem facta 是指附期限的口头答允。
2. §46.2.5.prconstat — 无人称动词 constat（意为“公认”）支配两个对格加不定式（A.C.I.）结构作为其主语：即 nouationem contingere（发生更改）和 non... agi posse（不能提起诉讼）。
3. §46.2.5.pragi — 动词 agere（意为“提起诉讼”）的现在时被动不定式，此处作无人称使用，意为“诉讼被提起”。与助动词 posse 连用，表示“诉讼可以被提起”。