[IDEM libro sexagensimo nono ad edictum. ] §46.2.19.prDoli exceptio, quae poterat deleganti opponi, cessat in persona creditoris, cui quis delegatus est.
[同前，《告示评注》第五十七卷] 可对抗委托人的欺诈抗辩，在某人被委托给的新债权人身上归于消灭。
idemque est et in ceteris similibus exceptionibus, immo et in ea, quae ex senatus consulto filio familias datur: nam aduersus creditorem, cui delegatus est ab eo, qui mutuam pecuniam contra senatus consultum dederat, non utetur exceptione, quia nihil in ea promissione contra senatus consultum fit: tanto magis, quod hic nec solutum repetere potest.
对于其他类似的抗辩，甚至在根据元老院决议赋予家子的抗辩中，情况也是如此：因为对于那些违反元老院决议借给金钱之人所委托给的债权人，他不得行使抗辩，因为在该许诺中并无任何违反元老院决议的行为；尤其是因为在此情况下，他甚至不能请求返还已支付的款项。
diuersum est in muliere, quae contra senatus consultum promisit: nam et in secunda promissione intercessio est.
但在违反元老院决议作出许诺的妇女情况下则有所不同：因为在第二次许诺中也存在债务干预。
idemque est in minore, qui circumscriptus delegatur, quia, si etiamnunc minor est, rursum circumuenitur: diuersum, si iam excessit aetatem uiginti quinque annorum, quamuis adhuc possit restitui aduersus priorem creditorem.
在受欺罔而被委托的未成年人情况下也是如此，因为如果他现在仍是未成年人，就会再次受到欺骗；但若他已经超过二十五岁，则情况不同，即使他仍可针对前债权人获得原状恢复。
ideo autem denegantur exceptiones aduersus secundum creditorem, quia in priuatis contractibus et pactionibus non facile scire petitor potest, quid inter eum qui delegatus est et debitorem actum est aut, etiamsi sciat, dissimulare debet, ne curiosus uideatur: et ideo merito denegandum est aduersus eum exceptionem ex persona debitoris.
然而，之所以拒绝针对第二债权人提出抗辩，是因为在私人合同和协议中，请求人不易知道被委托人与债务人之间发生了什么，或者即使知道，他也应该装作不知道，免得显得多管闲事；因此，拒绝针对他提出基于债务人个人身份的抗辩是理所当然的。