[IDEM libro septimo disputationum. ] §46.2.14.prQuotiens quod pure debetur, nouandi causa sub condicione promittitur, non statim fit nouatio, sed tunc demum, cum condicio extiterit.
[同人（尤里安），《学说论辩集》第七卷] 每当无条件负担的债务为了更改的目的而附条件地被承诺时，更改并不会立即发生，而只有在条件成就时才会发生。
et ideo si forte Stichus fuerit in obligatione et pendente condicione decesserit, nec nouatio continget, quia non subest res eo tempore, quo condicio impletur.
因此，如果奴隶斯蒂克斯是债务的标的物，并且在条件挂起期间死亡，那么更改也不会发生，因为在条件成就的那一刻，标的物并不存在。
unde Marcellus et si post moram Stichus in condicionalem obligationem deductus sit, purgari moram nec in sequentem deduci obligationem putat.
由此，马尔切鲁斯认为，即使在履行迟延之后，斯蒂克斯被纳入了附条件的债务中，迟延也得以消灭，且他不会被纳入后续的债务中。
§46.2.14.1Sed si quod sub condicione debetur, pure quis nouandi causa stipuletur, nec nunc quidem statim nouat, licet pura stipulatio aliquid egisse uideatur, sed tunc nouabit, cum exstiterit condicio: etenim existens condicio primam stipulationem committit commissamque in secundam transfert.
但是，如果有人为了更改的目的，无条件地对附条件负担的债务进行问答契约，即使无条件问答契约似乎已经产生了某种效果，此时也并不立即更改，而是在条件成就时才会更改：因为成就的条件使第一项问答契约发生效力，并将已生效的契约转移到第二项中。
et ideo si forte persona promissoris pendente condicione fuerit deportata, Marcellus scribit ne quidem existente condicione ullam contingere nouationem, quoniam nunc, cum extitit condicio, non est persona quae obligetur.
因此，如果承诺人在条件挂起期间被流放（剥夺公民权），马尔切鲁斯写道，即使条件成就，也不会发生任何更改，因为现在，当条件成就时，已不存在可以承担债务的人。