[ULPIANUS libro quadragensimo sexto ad Sabinum. ] §46.2.1.prNouatio est prioris debiti in aliam obligationem uel ciuilem uel naturalem transfusio atque translatio, hoc est cum ex praecedenti causa ita noua constituatur, ut prior perematur.
[乌尔比安，著《评萨宾》第四十六卷] 更改是将先前的债务转移和过渡到另一项市民法上或自然法上的债，也就是说，当从先前的因由中如此成立一项新债，以致先前的债归于消灭。
nouatio enim a nouo nomen accepit et a noua obligatione.
因为，“更改”得名于“新的”以及“新债”。
§46.2.1.1Illud non interest, qualis processit obligatio, utrum naturalis an ciuilis an honoraria, et utrum uerbis an re an consensu: qualiscumque igitur obligatio sit, quae praecessit, nouari uerbis potest, dummodo sequens obligatio aut ciuiliter teneat aut naturaliter: ut puta si pupillus sine tutoris auctoritate promiserit.
先前存在的是何种债，是自然法的、市民法的还是荣誉法的，以及是口头的、要物的还是同意的，这都无关紧要。 因此，无论先前存在的是何种债，只要随后的债具有市民法上或自然法上的约束力，就可以通过口头进行更改：例如，未成年人在未经监护人授权的情况下进行了允诺。