特定履行地约定与保证委任人的同条件责任

词汇与语法注释

1. §46.1.61.prut proponitur — 意为“如所提出的一样”。法学家解答中的程式化表达，用以指明以咨询者所陈述的事实关系为前提。
2. §46.1.61.printellegendum — 省略了 esse 的动形词（受动形动词）的无人称用法，意为“应当理解为”。该词作为主句谓语，支配着 mandatorem ... contraxisse 这一“对格加不定式”（A.C.I.）结构。
3. §46.1.61.prmandatorem — 委任（mandatum）的委任人。在此特指通过委任受任人（债权人）向第三人发放贷款，从而实质上承担保证人责任的人（信用委任的委任人）。