[IAUOLENUS libro tertio decimo epistularum. ] §46.1.20.prSed et si serui dominus pecuniam soluerit, repetere eam non ab eo pro quo fideiussit, sed ab eo cui numerauit poterit, cum seruus fideiussionis nomine obligari non possit.
[雅沃伦乌斯，著《书信集》第十三卷] 但是，如果奴隶的主人支付了金钱，他将不能向[奴隶]为其作保的人请求返还，而可以向他所支付的接受者请求返还，因为奴隶不能以保证的名义承担债务。
sequitur ergo, ut ab eo, pro quo fideiusserat, repeti non possit, cum ipse aere alieno obligatus sit nec solutione liberari eius pecuniae nomine potuerit, cuius obligatio ad seruum non pertinuit.
因此，其结论是，不能向[奴隶]为其作保的人请求返还，因为此人自身仍承担着债务，且不能因一项不属于奴隶的债务名义下的支付而免除债务。