公有奴隶所订立口头契约的效力

词汇与语法注释

1. §45.3.3.prrei publicae uel municipii uel coloniae — 修饰名词 seruus 的所有格属格，表明该奴隶属于这些公法人团体（国家、自治市或殖民地）。
2. §45.3.3.prputo ualere stipulationem — 此处为宾格加不定式（AcI）结构，作为动词 puto 的宾语，其中 stipulationem 是不定式 ualere 的逻辑主语。