[SCAEUOLA libro tertio decimo quaestionum. ] §45.3.19.prSi alienus seruus duobus bonae fidei seruiens ex unius eorum re adquirat, ratio facit, ut ei ex cuius re adquisiit id totum ei adquirat, siue ei soli siue quasi duobus seruiat: nam et in ueris dominis quotiens utrique adquiritur, totiens partes adquiri: ceterum si alii non adquiratur, alium solidum habiturum.
[斯卡埃沃拉,《论疑问》第十三卷] 如果他人的奴隶善意地为两人服务,并从他们其中一人的财产中取得,那么法理表明,无论他是仅为该人服务,还是如同为两人服务,他都应当为他从中取得财产的那个人取得其全部。 因为即使在真正的所有人中,每当为双方取得时,便按份额取得;但如果不能为其中一人取得,另一人将拥有全部。
igitur eadem ratio erit et in proposito, ut hic seruus alienus, qui mihi et tibi bona fide seruit, mihi solidum ex re mea adquirat, quia tibi non potest adquiri, quia non sit ex re tua.
因此,在设定的情形中也将适用相同的原理,即这个善意地为您和我服务的他人奴隶,将从我的财产中为我取得全部,因为这不能为您取得,因为这不是来自您的财产。