[SCAEUOLA libro tertio decimo quaestionum. ] §45.3.19.prSi alienus seruus duobus bonae fidei seruiens ex unius eorum re adquirat, ratio facit, ut ei ex cuius re adquisiit id totum ei adquirat, siue ei soli siue quasi duobus seruiat: nam et in ueris dominis quotiens utrique adquiritur, totiens partes adquiri: ceterum si alii non adquiratur, alium solidum habiturum.
[스카에볼라, 질문집 제13권] 만약 타인의 노예가 두 사람에게 선의로 봉사하면서 그들 중 한 사람의 재산으로부터 취득하는 경우, 그가 그 재산으로부터 취득한 바로 그 사람을 위해 그 전부를 취득하도록 하는 것이 법의 원리에 부합한다. 그가 그 한 사람에게만 봉사하든 혹은 두 사람에게 봉사하는 것과 같든 말이다. 왜냐하면 진정한 소유자들의 경우에도 양자에게 취득될 때마다 지분이 취득되지만, 타방에게 취득되지 않는다면 다른 한편이 전부를 가지게 되기 때문이다.
igitur eadem ratio erit et in proposito, ut hic seruus alienus, qui mihi et tibi bona fide seruit, mihi solidum ex re mea adquirat, quia tibi non potest adquiri, quia non sit ex re tua.
따라서 본 사안에서도 동일한 원리가 적용되어, 나와 당신에게 선의로 봉사하는 이 타인의 노예가 나의 재산으로부터 나를 위해 전부를 취득하게 된다. 왜냐하면 그것은 당신의 재산으로부터 나온 것이 아니므로 당신에게는 취득될 수 없기 때문이다.