[MARCELLUS libro tertio digestorum. ] §45.1.94.prTriticum dare oportere stipulatus est aliquis: facti quaestio est, non iuris.
[马尔切鲁斯,载于《学说汇纂》第三书] 有人问约“应当给付小麦”:这是一个事实问题,而非法律问题。
igitur si de aliquo tritico cogitauerit, id est certi generis certae quantitatis, id habebitur pro expresso: alioquin si, cum destinare genus et modum uellet, non fecit, nihil stipulatus uidetur, igitur ne unum quidem modium.
因此,如果他心里指的是某种特定的小麦,即特定种类、特定数量的小麦,这将被视为已明示;否则,如果他虽想确定种类和数量,却未曾这样做,则他被视为未作任何问约,因而连一摩狄也未问约。