[FLORENTINUS libro octavo institutionum. ]
[佛罗伦丁，载于《法学阶梯》第八书] 你向约定中所添加的、属于外部且与当前行为毫无关系的事务，将被视为多余之物，且不使债失效。
§45.1.65.prQuae extrinsecus et nihil ad praesentem actum pertinentia adieceris stipulationi, pro supervacuis habebuntur nec uitiabunt obligationem, ueluti si dicas: 'arma uirumque cano: spondeo', nihilo minus ualet.
例如，若你说：“我歌颂武器与英雄：我承诺”，其仍然有效。
§45.1.65.1Sed et si in rei quae promittitur aut personae appellatione uarietur, non obesse placet: nam stipulanti denarios eiusdem quantitatis aureos spondendo obligaberis: et seruo stipulanti Lucio domino suo, si Titio, qui idem sit, daturum te spondeas, obligaberis.
但即使在所承诺之物或人的名称上存在差异，也公认这并无妨碍。 因为，对于约定给付第纳里银币的人，你通过承诺给付相同价值的金币，仍将承担债务；此外，对于为其主人卢修斯进行约定的奴隶，如果你承诺将给付给提修斯（即同一人），你也将承担债务。