要式口约的起草与欺诈条款的作用

词汇与语法注释

1. §45.1.53.prita componere, ut — 副词 `ita`（如此地）与连词 `ut`（以便/以致）相关联使用，引导一个表示结果或目的的从句，说明起草（`componere`）要式口约的理想方式。
2. §45.1.53.prdoli autem clausula — 指罗马法中的“欺诈条款”（clausula doli）。这是为了全面禁止契约履行中的任何欺诈行为或恶意不履行而插入的标准条款，旨在应对缔约时无法具体预见的情况。
3. §45.1.53.proccurrere non possint et ad incertos casus pertinent — 在关系代词 `quae` 引导的两个动词中，`possint` 使用了现在时虚拟式，而 `pertinent` 使用了现在时直陈式，呈现出语法上的不对称。后者使用直陈式可能是为了陈述一个客观的普遍事实（即“属于不确定情况的事项”）。