[IDEM libro sexto stipulationum.
[同前，《口头答允》第六卷。
] §45.1.139.prCum ex causa duplae stipulationis aliquid intendimus, uenditoris heredes in solidum omnes conueniendi sunt omnesque debent subsistere, et quolibet eorum defugiente ceteris subsistere nihil prodest, quia in solidum defendenda est uenditio, cuius indiuisa natura est.
] 当我们就双倍赔偿口头答允提起诉讼时，卖方的所有继承人都必须就整体被起诉，且所有人都必须出庭应诉；若他们中任何一人拒绝应诉，其余人出庭应诉也毫无益处，因为买卖在性质上是不可分的，必须作为一个整体予以维护。
sed cum uno defugiente omnes defugisse uideantur ideoque omnes teneantur, unicuique pro parte hereditaria praestatio incumbit.
然而，既然因一人拒绝应诉，所有人均被视为拒绝应诉，并因此所有人都要承担责任，那么，给付义务便按照各人的继承份额归属于每个人。