标的物名称不同对契约的效力与役权设立前的土地让与

词汇与语法注释

1. 45.1.136.pralter altero uerbo utatur — 短语 alter altero 缩合了两个代词，表示“一方使用一方的词（而另一方使用另一方的词）”。动词 utatur 是支配夺格的异态动词 utor 的现在时虚拟式，以夺格名词短语 altero uerbo 作为其宾语。
2. 45.1.136.1qui uiam ad fundum suum dari stipulatus fuerit — 关系代词 qui 的先行词被省略，作为条件从句中主动词 alienauerit 的主语。不定式短语 uiam ... dari（被动现在不定式）作为约定动词 stipulatus fuerit（完成时异态分词与 fuerit 构成将来完成时或完成时虚拟式）的宾语，构成“对格与不定式”结构。
3. 45.1.136.1ante constitutam seruitutem — 介词 ante（支配宾格）后接“名词（seruitutem）+ 完成时分词（constitutam）”的组合，字面意思为“在设立的役权之前”，即“在役权设立之前”（即所谓的 ab urbe condita 结构）。