[IDEM libro quinto ad Quintum Mucium. ] §45.1.111.prSi stipulatus fuero 'per te non fieri, quo minus mihi illa domo uti liceat', an etiam, si me non prohibeas, uxorem autem meam prohiberes, uel contra uxore mea stipulata me prohibeas, an committatur stipulatio? et latius est haec uerba sic accipi.
[同上，《论克温图斯·穆奇乌斯》第五卷] 如果我口头约定“不由你引起我不能使用那栋房屋的后果”，那么，即使你不阻碍我，却阻碍我的妻子，或者相反，在我的妻子作此约定的情况下，你阻碍我，该约定是否也算被违反（条件成就）？ 对这些措辞作如此宽泛的理解是更妥当的。
nam et si stipulatus fuero 'per te non fieri, quo minus mihi uia itinere actu uti liceat', etsi non me, sed alium nomine meo ingredientem prohibeas, sciendum erit committi stipulationem.
因为，即使我口头约定“不由你引起我不能使用通路、步行路或车马路”，即便你阻碍的不是我，而是以我的名义通行的他人，也应当认为该约定已被违反。