纯粹随意条件的无效性与继承人的免责

词汇与语法注释

1. §44.7.8.prpro non dicto ... est, quod dare nisi uelis cogi non possis — quod为关系代词，引导一个包含默示先行词（如id）的从句，意为“……的事项”，构成整个句子的主语。possis和uelis使用虚拟式，是因为主语为泛指的第二人称“你”（即任何人），用于假设性语境。短语pro non dicto est是法学常用语，意为“被视为未曾约定（即无效）”。
2. §44.7.8.prqui numquam dare uoluerit — uoluerit为虚拟式完成时（或将来完成直陈式），相对于主句的现在时tenetur，表示过去或假设性的先行状态（“从未愿意给付”）。关系从句qui...修饰promissoris eius。