[IDEM libro septimo ad Plautium. ] §44.7.46.prFuriosus et pupillus, ubi ex re actio uenit, obligantur etiam sine curatore uel tutoris auctoritate, ueluti si communem fundum habeo cum his et aliquid in eum impendero uel damnum in eo pupillus dederit: nam iudicio communi diuidundo obligabuntur.
[同前，出自其关于普劳提乌斯的第七编] 在诉讼源于客观事实的情况下，精神失常者和被监护人即使没有财产管理人的同意或监护人的授权也承担义务。 例如，如果我与他们共有土地，并为之支出了一些费用，或者被监护人在其上造成了损害：因为他们将因共同财产分割之诉而承担义务。