基于衡平的正当抗辩事由与恶意抗辩

词汇与语法注释

1. §44.4.12.praequitate defensionis — 手段夺格“aequitate”修饰属格“defensionis”。此处“defensio”指被告在诉讼中的“防御”或“抗辩”，“aequitas”表示“衡平”，整体意为“凭抗辩的衡平”（即基于衡平的合力抗辩事由）。
2. §44.4.12.prdoli exceptione — 手段夺格，意为“通过恶意抗辩（exceptio doli）”。这表明，如果被告存在着基于衡平的合理防御事由（aequitas defensionis），原告若无视该事由而继续诉讼，其行为本身即构成违背诚信的“恶意（dolus）”，因此被告可以概括性地受到恶意抗辩的保护。