형평에 기초한 정당한 항변 사유와 악의의 항변

어휘·문법 주석

1. §44.4.12.praequitate defensionis — 수단의 탈격 aequitate와 이를 수식하는 속격 defensionis의 결합. 여기서 defensio는 소송상 피고의 '방어' 또는 '항변'을 의미하고, aequitas는 '형평'을 나타낸다. 따라서 전체적으로 '항변이 가지는 형평(형평에 기초한 정당한 항변 사유)에 의해'를 의미한다.
2. §44.4.12.prdoli exceptione — 수단의 탈격으로, '악의의 항변(exceptio doli)에 의해'를 의미한다. 실체법상 또는 형평상 원고의 청구를 거부할 정당한 사유(aequitas defensionis)가 존재함에도 이를 무시하고 소송을 유지하는 것 자체가 신의칙에 반하는 '악의(dolus)'로 간주되므로, 피고가 일반적인 악의의 항변을 통해 포괄적으로 보호받음을 나타낸다.