长期占有抗辩在土地与奴隶上的适用

词汇与语法注释

1. §44.3.3.prLongae possessionis praescriptionem ... locum habere manifestum est — 非人称表达 `manifestum est`（……是显而易见的）引导对格与不定式（AcI）结构，其中 `Longae possessionis praescriptionem` 是不定式 `locum habere`（适用、成立）的逻辑主语（对格）。
2. §44.3.3.prtam in praediis quam in mancipiis — 关联词 `tam ... quam ...`（既……又……）将两个介词短语 `in praediis`（在土地中）与 `in mancipiis`（在奴隶中）平行并列。此处 `mancipium` 特指作为要式移转物（res mancipi）代表的奴隶。