呈示之诉中重新取得占有与既判力

词汇与语法注释

1. §44.2.18.prad exhibendum egerit — 介词 ad 与动名词 exhibendum（exhibeo 的宾格）结合表示目的，字面意思是“为了呈示而起诉”。这是罗马法中提起“呈示之诉”（actio ad exhibendum）的惯用表达。
2. §44.2.18.prnancto eo possessionem — 由分词 nancto 和代词 eo 构成的绝对夺格结构。nancto 是异态动词 nanciscor（获得、取得）的完成分词（夺格、阳性、单数），由于其具有主动意义，因而支配宾格的 possessionem 作为直接宾语。eo 指代前文的 aduersarius（被告/对手）。