Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §44.1.19.pr

主债务人抗辩对保证人的适用

第 7208 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

本条指出，主债务人所享有的一切抗辩，即使违背其意愿，也同样适用于保证人。

[MARCIANUS libro tertio decimo institutionum. ] §44.1.19.prOmnes exceptiones, quae reo competunt, fideiussori quoque etiam inuito reo competunt.
[马尔奇亚努斯，《法学阶梯》第十三卷] 所有适用于主债务人的抗辩，即使违背主债务人的意愿，也同样适用于保证人。

词汇与语法注释

  1. §44.1.19.prinuito reo — 由名词 reo（主债务人，reus 的夺格）与形容词 inuito（不愿意的，inuitus 的夺格）构成的夺格绝对结构。意为“即使主债务人不愿意”或“即使违背主债务人的意愿（etiam）”，表明保证人行使抗辩权并不依赖于主债务人自身的同意或意愿。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §44.1.19.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.1.19.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。