[MARCIANUS libro tertio decimo institutionum. ] §44.1.19.prOmnes exceptiones, quae reo competunt, fideiussori quoque etiam inuito reo competunt.
[마르키아누스, 법학제요 제13권] 주채무자에게 인정되는 모든 항변은, 주채무자가 원하지 않는 경우에도, 보증인에게도 역시 인정된다.
유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §44.1.19.pr
주채무자의 항변에 대한 보증인의 원용권
요약
주채무자가 가지는 모든 항변이 채무자 본인의 의사에 반하는 경우에도 보증인에게 인정됨을 명시한다.
어휘·문법 주석
- §44.1.19.prinuito reo — 명사 reo(주채무자, reus의 탈격)와 형용사 inuito(원하지 않는, inuitus의 탈격)로 구성된 탈격 절대구문. '주채무자가 원하지 않는 경우에도' 또는 '주채무자의 의사에 반해서까지도(etiam)'라는 의미를 나타내며, 보증인의 항변권이 주채무자 자신의 동의나 의사에 의존하지 않는 독립적인 것임을 보여준다.
이 구절 인용하기
유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §44.1.19.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.1.19.pr
AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.
번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.