[ALFENUS VARUS libro secundo digestorum. ] §44.1.14.prFilius familias peculiarem seruum uendidit, pretium stipulatus est: is homo redhibitus et postea mortuus est.
[阿尔芬努斯·瓦鲁斯,《学说汇纂》第二卷] 家子出卖了属于其特有财产的奴隶,并就价金进行了口头协定;该奴隶被退货,此后死亡。
et pater eius pecuniam ab emptore petebat, quam filius stipulatus erat.
其父亲向买主请求该笔由儿子口头协定取得的钱款。
placuit aequum esse in factum exceptionem eum obicere: 'quod pecunia ob hominem illum expromissa est, qui redhibitus est'.
人们认为,买主提出一项基于事实的抗辩是公平的:“鉴于该笔钱款是为那个已被退货的奴隶而承诺支付的”。