继承诉讼系属后先决性抗辩的排除

词汇与语法注释

1. §44.1.13.prpost litem de hereditate contestatam — 介词 post 与名词和分词的结合（即所谓的 ab urbe condita 结构），指代 litis contestatio（诉讼系属）。
2. §44.1.13.prquod praeiudicium hereditati non fiat — 说明 exceptio（抗辩）内容的 quod 从句。使用虚拟式现在时 fiat，含有防止产生先决性影响的目的或顾虑。
3. §44.1.13.prfuturi enim iudicii, non facti — facti 是动词 facio 的完成分词 factus 的中性单数属格（名词性用法），与 futuri iudicii（将来进行的裁判）相对，在此指代“已经开始（确立）的裁判”。