预备性诉讼中原告资格的确定规则

词汇与语法注释

1. §44.1.12.prin praeiudiciis — 名词 praeiudicium 的夺格复数。指罗马法中的预备性诉讼（在实体诉讼之前，用于确认某种法律事实或身份状态，如自由人身份、亲属关系的程序）。由于这类诉讼不像普通诉讼那样原被告身份一目了然，因而需要规定由谁承担原告（actoris partes）的角色。
2. §44.1.12.printentionem secundum id quod intendit — 意为“根据其所主张的事项而拥有请求”。intentio 指程式诉讼（formula）中规定原告请求主张的核心部分。它与动词 intendere（主张、要求）同源，伴随有限制从句 secundum id quod intendit（根据其自身所主张的事物），表明在诉讼中主动主张自身权利的一方被视为拥有诉讼请求权（原告）。