公共场所禁止建造与裁判官禁令

词汇与语法注释

1. §43.8.1.praedificare — 用作动词 prohibet 直接宾语的主动现在不定式。其逻辑主语（建造的主体）未予明确指出，泛指任何一般人。
2. §43.8.1.prproponit — 动词 proponere（意为“提出”、“公示”）的单数第三人称现在时。此处指裁判官在告示（edictum）中“列出并提供”特定的救济手段（在此为禁令 interdictum）。