Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §43.5.2.pr

遗嘱全部或部分被涂抹时的禁止令适用

第 7042 段,共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

承接乌尔比安的讨论,保罗阐明,无论遗嘱是全部还是部分非因恶意被涂抹,该禁止令均适用。

[PAULUS libro sexagensimo quarto ad edictum. ] §43.5.2.pruel totum uel pars eius,
[保罗,《告示注解》第六十四卷] 无论是全部,还是其一部分,

词汇与语法注释

  1. §43.5.2.pruel totum uel pars eius — 该短语需通过补充前一节乌尔比安片段(43.5.1.11)末尾的 deletum ... sit 来理解。这种不完整的语法结构是由于《学说汇纂》编纂时将不同作者的片段直接拼接所致。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §43.5.2.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:43.5.2.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。