Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §43.5.2.pr

Interdict on Effaced Testaments in Whole or in Part

Passage 7042 of 9271 · Latin

Summary

Continuing the discussion from Ulpian, Paulus clarifies that the interdict applies whether the testament has been effaced without malicious intent as a whole or only in part.

[PAULUS libro sexagensimo quarto ad edictum. ] §43.5.2.pruel totum uel pars eius,
[PAULUS, on the Edict, book sixty-four.] whether the whole or a part of it,

Notes

  1. §43.5.2.pruel totum uel pars eius — This phrase is understood by supplying deletum ... sit from the end of the preceding fragment by Ulpian (43.5.1.11). This incomplete grammatical structure arises because fragments from different authors were directly joined during the compilation of the Digest.

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §43.5.2.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:43.5.2.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.