[POMPONIUS libro uicensimo nono ad Sabinum. ]
[蓬蓬尼乌斯，《萨宾注释》第二十九卷。
§43.26.5.prSed si manente adhuc precario tu in ulterius tempus rogasti, prorogatur precarium: nam nec mutatur causa possessionis et non constituitur eo modo precarium, sed in longius tempus profertur.
] 但是，如果当请求关系仍存续时，你针对更长远的期限提出了恳求，则该请求关系予以延长。 因为占有的原因既未改变，也非以此种方式设立一个请求关系，而是将其向更长的时间延展。
si uero praeterita die rogas, propius est, ut soluta iam causa precarii non redintegretur, sed noua constituatur.
然而，如果在期限已过之后你才提出恳求，则更妥当的看法是：已经消灭的请求关系之原因并不恢复，而是设立了一个新的请求关系。