[ULPIANUS libro uicensimo ad edictum.
[乌尔比安，于《告示注解》第二十卷。
] §43.19.5.prApparet ergo eum, qui non patitur haec congeri, uim facere, quo minus quis perficiat.
]\n\n因此，显而易见，不准堆积这些材料的人是在施加暴力，以阻止他人完成修缮。
§43.19.5.1Plane si quis, cum posset alia parte agri sine incommodo domini fundi impensam adportare, id egit, ut alia parte adportet, impune ei uim fieri recte placuit.
\n\n当然，如果某人本可以在不对土地所有者造成不便的情况下，从土地的其他部分运入材料，却企图从另一个部分运入，那么对其施加暴力而不受惩罚，这一主张被正确地予以确立。
§43.19.5.2Hoc interdictum non solum ipsi, uerum successoribus quoque esse dandum non est ambigendum: emptori quoque dabitur et in emptorem.
\n\n毋庸置疑，该禁令不仅应当授予其本人，也应当授予其继承人；它也将授予买受人，并可针对买受人提起。
§43.19.5.3Si quis seruitutem iure impositam non habeat, habeat autem uelut longae possessionis praerogatiuam ex eo, quod diu usus est seruitute, interdicto hoc uti potest.
\n\n如果某人依法并不享有设定役权，但由于长期行使该役权，从而享有了类似于长期占有的特权，他便可以使用该禁令。
§43.19.5.4Qui hoc interdicto usurus est, de uitio operis cauere aduersario debet.
\n\n拟使用该禁令的人，应当就工程的瑕疵向对方提供担保。