承租人遭暴力驱逐与出租人的令状申请

词汇与语法注释

1. §43.16.20.prages unde ui interdicto — 动词 ages (agere) 意为“提起诉讼”或“采取法律步骤”，此处与表示法律手段的夺格 interdicto 连用。虽然省略了宾语（如 actionem），但在上下文语境中其意显而易见，即“通过该占有令状提起诉讼”。
2. §43.16.20.prcoloni colono — 名词 colono 是受介词 de 支配的夺格，而 coloni 是修饰 colono 的属格，指“小作人的小作人”（即转租农地的人）。此处的属格置于夺格之前。紧随其后的 inquilini inquilino 亦具有完全相同的结构。