[IDEM libro trigensimo secundo digestorum. ] §42.8.23.prPrimo gradu scripti heredes cum animaduerterent bona defuncti uix ad quartam partem aeris alieni sufficere, famae defuncti conseruandae gratia ex consensu creditorum auctoritate praesidis prouinciae secundum constitutionem ea condicione adierunt hereditatem, ut creditoribus dumtaxat partem praestarent: quaesitum est, an manumissi testamento et libertates et alimenta consequi possint.
[同上,《学说汇纂》第三十二卷] 当第一顺位指定的继承人们注意到死者的遗产仅够偿还四分之一的债务时,为了维护死者的声誉,经债权人同意并在行省总督的授权下,根据宪令,以仅向债权人偿还部分债务为条件继承了遗产。 现提出疑问:通过遗嘱获得释放的奴隶是否既能获得自由,又能获得抚养费。
respondit libertates quidem, si in fraudem creditorum datae non essent, competere, legata uero, si soluendo hereditas non esset, non deberi.
他答复道:关于自由,如果不是为了欺诈债权人而给予的,则应予认可;但关于遗赠,如果遗产无力偿还,则不应给付。