[IULIANUS libro quadragensimo nono digestorum. ] §42.8.17.prOmnes debitores, qui in fraudem creditorum liberantur, per hanc actionem reuocantur in pristinam obligationem.
[尤利安《学说汇纂》第四局九卷] 所有为了欺诈债权人而被免除债务的债务人，均通过本诉讼被恢复到原有的债务关系中。
§42.8.17.1Lucius Titius cum haberet creditores, libertis suis isdemque filiis naturalibus uniuersas res suas tradidit.
卢基乌斯·蒂蒂乌斯在拥有债权人的情况下，将其全部财产转让给了他的解放自由人、同时也是其非婚生儿子们。
respondit: quamuis non proponatur consilium fraudandi habuisse, tamen qui creditores habere se scit et uniuersa bona sua alienauit, intellegendus est fraudandorum creditorum consilium habuisse: ideoque et si filii eius ignorauerunt hanc mentem patris sui fuisse, hac actione tenentur.
［尤利安］答复道：虽然并未假定他具有欺诈的意图，但明知自己拥有债权人而转让其全部财产的人，应当被理解为具有欺诈债权人的意图；因此，即使他的儿子们不知道这是他们父亲的意图，他们也因本诉讼而承担责任。
§42.8.17.2Si uir uxori, cum creditores suos fraudare uellet, soluto matrimonio praesentem dotem reddidisset, quam statuto tempore reddere debuit, hac actione mulier tantum praestabit, quanti creditorum intererat dotem suo tempore reddi: nam praetor fraudem etiam in tempore fieri intellegit.
如果丈夫在想要欺诈其债权人的情况下，于婚姻解除时，立即归还了本应在法定时间归还的嫁妆，则妻子通过本诉讼仅承担相当于“在适当时间归还嫁妆对债权人所具有的利益”限度的责任；因为裁判官理解为，在时间上也可以构成欺诈。