以后位债权人资金清偿时自由赋予的无效

词汇与语法注释

1. 42.8.16.prnisi — 连词 nisi 引导了对前一节（42.8.15.pr）结论“自由是有效的”（libertates ratae sunt）的例外条件。
2. 42.8.16.prdimissi probentur — 动词 probentur 采用了主格配不定式（nominativus cum infinitivo）的个人句式，其主语为 priores，因此分词 dimissi（省略了 esse，作为完成时不定式的一部分）采用了主格复数形式以与之保持一致。