[PAULUS libro quinquagensimo septimo ad edictum. ] §42.7.1.prSi quis sub condicione heres institutus est, cogendus est condicioni parere, si potest, aut, si responderit se non aditurum, etiamsi condicio extiterit, uendenda erunt bona defuncti.
[保罗《告示评注》第五十七卷] 如果有人附条件地被指定为继承人，只要他能够做到，就应当强迫他履行该条件；或者，如果他回答说即使条件成就他也将不接受继承，则应当变卖死者的财产。
§42.7.1.1Quod si nihil facere potest, curator bonis constituendus erit aut bona uendenda.
但如果他什么也做不了，则应当为财产指定管理人，或者变卖财产。
§42.7.1.2Sed si graue aes alienum sit, quod ex poena crescat, per curatorem soluendum aes alienum, sicuti cum uenter in possessione sit aut pupillus heres tutorem non habeat, decerni solet.
但如果存在因惩罚金而增加的沉重债务，正如当胎儿占有财产或者未成年继承人没有监护人时通常所决定的那样，通常应当决定通过管理人偿还债务。