[PAULUS libro quinquagensimo septimo ad edictum. ] §42.7.1.prSi quis sub condicione heres institutus est, cogendus est condicioni parere, si potest, aut, si responderit se non aditurum, etiamsi condicio extiterit, uendenda erunt bona defuncti.
[パウルス『告示註釈』第57巻] もし誰かが条件付きで相続人に指定された場合、彼は、それが可能であるならばその条件に従うよう強制されなければならない。 あるいは、たとえ条件が成就したとしても自分は相続を承認しないと彼が回答した場合には、被相続人の財産が売却されなければならない。
§42.7.1.1Quod si nihil facere potest, curator bonis constituendus erit aut bona uendenda.
しかし、もし彼が何もすることができないならば、財産管理人が選任されるか、あるいは財産が売却されなければならない。
§42.7.1.2Sed si graue aes alienum sit, quod ex poena crescat, per curatorem soluendum aes alienum, sicuti cum uenter in possessione sit aut pupillus heres tutorem non habeat, decerni solet.
しかし、もし違約金によって膨らむ重い負債があるならば、胎児が占有にある場合、あるいは被後見人である相続人が後見人を持たない場合に決定されるのが通例であるのと同様に、財産管理人を通じて負債が支払われるべきであると決定されるのが通例である。