[IULIANUS libro quadragensimo sexto digestorum. ] §42.6.6.prQuotiens heredis bona soluendo non sunt, non solum creditores testatoris, sed etiam eos, quibus legatum fuerit, impetrare bonorum separationem aequum est, ita ut, cum in creditoribus solidum adquisitum fuerit, legatariis uel solidum uel portio quaeratur.
[尤里安《学说汇纂》第四十六卷]\n\n每当继承人的财产无偿债能力时，不仅立遗嘱人的债权人，而且获得遗赠的人，申请财产分离也是公平的，以便在债权人获得全额清偿时，可为受遗赠人争取全额或部分的清偿。
§42.6.6.1Si liberta heres instituta bonorum possessionem secundum tabulas petisset eius, qui soluendo non erat, quaesitum est, an bona eius separari ab hereditariis debent.
\n\n如果被指定为继承人的女释奴，请求了对无偿债能力之人的依遗嘱的遗产占有，有人提出疑问，她自身的财产是否应当与遗产分离。
respondit: non est iniquum succurri patrono, ne oneraretur aere alieno, quod liberta petendo bonorum possessionem secundum tabulas contraxerit.
他回答说：对保护人给予救济，使其不至于因女释奴通过请求依遗嘱的遗产占有而借下的债务受到拖累，这并非不公平。