清偿前顺位债权人的借贷人的地位代位

词汇与语法注释

1. §42.3.2.prqui postea quidem contraxerunt — 省略了先行词（ei）的关系代词从句，用作主句动词 succedunt 的主语。通过 quidem ... uerum ... 的关联结构，表示“确实在后缔结契约，但是……”的让步对比。
2. §42.3.2.pruerum ut pecunia eorum ad priores creditores perueniat — 带有虚拟式现在时 perueniat 的 ut 从句表示后发贷款的条件或目的（即用于偿还先前的债权人）。代词 eorum 在 pecunia eorum 中指代后来的债权人（qui 的主语），而在句末的 in locum eorum 中则指代先前的债权人（priores creditores）。