不当上诉导致迟延期间的利息请求与准用诉权

词汇与语法注释

1. 42.1.64.prnegotiorum gestorum — 修饰分词 condemnatus（被判败诉的）的属格，表示诉讼的事由（无因管理）。
2. 42.1.64.prquo tardius iudicatum sit — quo 与比较级 tardius 连用，表示延迟的程度，或因判决延迟而产生的因果关系。
3. 42.1.64.prpecuniae in condemnatum deductae — deductae 是修饰 pecuniae 的过去分词。动词 deducere 在此表示在判决中确定或列入金额，指判决中要求败诉被告支付的金钱。
4. 42.1.64.prutilem actionem — 指 actio utilis（准用诉讼或有益诉讼），这是大法官在原有诉讼方式不能直接适用时，基于事实的相似性而扩展适用的诉讼。