判决、宣誓或法庭自白后审理的终结

词汇与语法注释

1. §42.1.56.prpost orationem diui Marci — 句中有两个带有 post 的短语修饰主句动词 nihil quaeritur。本短语指的是皇帝马可·奥勒留在元老院发表的演说（具有法律效力）之后的历史与法律转折点，自此确立了法庭自白后不再进行审理的规则。
2. §42.1.56.prpro iudicatis habentur — 结构 haberi pro 加上夺格表示“被视为……”或“与……同等对待”。此处体现了罗马法的基本原则（confessus pro iudicato est），即在法庭上作出自白之人（confessi in iure）被视为与已受裁判之人（iudicati）同等对待，具有既判力。