[PAULUS libro secundo manualium. ] §42.1.49.prEt exheredatum uel eum, qui se paterna hereditate abstinuit, nec ex ipsius contractu nisi id quod facere potest condemnandum.
[保罗，《手册》第二卷] 同样，被剥夺继承权的人，或放弃其父亲遗产的人，即使因其自身的契约，也仅应在起其履行能力范围内被判处履行债务。
quemadmodum autem facere posse credatur, uidendum est, utrum deducto omni aere alieno, ut is, qui ex donatione conuenitur, an ut maritus et patronus nullo deducto aere alieno.
然而，如何认定其具有履行能力，则必须予以考量：是扣除所有债务（如因赠与而被起诉之人），还是像丈夫和保护人那样不扣除任何债务。
et indubitati iuris est ad similitudinem uiri et patroni eum detrahendum: pinguius enim donatori succurrere debemus quam ei, qui uerum debitum persoluere compellitur,
并且，仿照丈夫和保护人的先例，应当对其予以减免，这乃是毋庸置疑的法律原则：因为与被迫偿还真实债务的人相比，我们应当给予赠与人更丰厚的救助。