裁判官裁决使用拉丁语的要求

词汇与语法注释

1. §42.1.48.printerponi — 动词 `interponere` 在法律语境下意为“做出”或“下达”（裁定、判决等）。被动不定式 `interponi` 在此用作表示义务的动词 `debent`（必须、应当）的补足语，其行为的主体由 `a praetoribus`（由大法官们）以夺格加介词的形式给出。