裁判官命令的撤销权与判决的不可变性

词汇与语法注释

1. §42.1.14.prcontrario imperio — 表示手段或依据的夺格，意为“通过相反的命令权”。指裁判官基于其命令权（imperium）所作出的行政处分（iussum, uetitum），随后可以被其自身或其继任者以同等的命令权予以撤销。
2. §42.1.14.prde sententiis contra — 此处省略了动词。与前句中裁判官所命令或禁止的事项“允许撤销或免除”（tollere et remittere licet）相对立，对于判决（sententiae）而言则是“相反的”，即“不允许（non licet）撤销或免除”。