[POMPONIUS libro trigensimo secundo ad Sabinum. ] §41.4.6.prQui, cum pro herede uel pro emptore usucaperet, precario rogauit, usucapere non potest: quid porro inter eas res interest, cum utrubique desinat ex prima causa possidere, qui precario uult habere?
[蓬波尼乌斯著《萨宾注》第三十二卷] 凡是在作为继承人或作为买受人进行取得时效期间，请求使用借贷的人，不能进行取得时效；此外，这些情况之间有什么区别呢？ 因为在这两种情况下，凡是希望通过使用借贷持有该物的人，都停止了基于其最初原因的占有。
§41.4.6.1Si ex decem seruis, quos emerim, aliquos putem alienos et qui sint sciam, reliquos usucapiam: quod si ignorem, qui sint alieni, neminem usucapere possum.
如果在我买下的十个奴隶中，我认为其中有些是属于他人的，并且我知道他们是谁，我将取得其余奴隶的时效；但如果我不知道哪些是属于他人的，我一个也不能取得时效。
§41.4.6.2Post mortem eius, qui hominem emerit, expleto tempore, quod defuisset ad usucapionem, quamuis eum hominem heres possidere non coepisset, fiet tamen eius: sed ita hoc, si nemo eum possedisset.
在买下奴隶的人死后，当取得时效所缺少的时间届满时，即使继承人尚未开始占有该奴隶，该奴隶仍将成为他的财产；但只有在没有任何人占有该奴隶的情况下，才适用此规定。