[SCAEUOLA libro uicensimo quinto digestorum. ]
[斯卡埃沃拉,摘自《学说汇纂》第二十五卷] 一位未留遗嘱的姐妹的遗产由两兄弟继承,其中一人不在场,另一人在场。
§41.4.14.prIntestatae sororis hereditas obuenit duobus fratribus, quorum alter absens erat, alter praesens: praesens etiam absentis causam agebat, ex qua hereditate suo et fratris sui nomine fundum in solidum uendidit Lucio Titio bona fide ementi: quaesitum est, cum scierit partem fundi absentis esse, an totum fundum longa possessione ceperit.
在场的兄弟也代理不在场兄弟的事务,他从该遗产中以自己和兄弟的名义,将整块土地卖给了善意购买的卢基乌斯·蒂蒂乌斯。 有人问,鉴于买受人知道土地的一部分属于不在场的兄弟,他是否能通过长期占有取得整块土地的所有权。
respondit, si credidisset mandatu fratris uenisse, per longum tempus cepisse.
解答:如果他曾相信该土地是根据不在场兄弟的委托而出售的,则他已通过长期占有取得了所有权。